Situation Report June 12-14.06.1968
Alpha Co., 1/6th Inf.Rgt., Americal Div.

В июне 1968 г. 1-й взвод роты "Альфа" (A/1-6) (действующая в операции "Burlington Trail") получил приказ выдвинуться в район FSB Ashley, которая находится на территории действия 72nd VC LF Inf. Bn. в провинции Quang Nam (координаты BT 233 125, 100 миль юго-западнее от г. Tam Ky) для оказания помощи двух пехотным взводам 11-й бригады испытывающим нехватку в огневой мощи.


Суббота. 13.06.1968

7.00 АМ - Field and Equipment Inspection.

8.00 АМ - После возвращения на базу взвод получил приказ выдвинуться на патрулирование координат ВТ 233 128 с целью обнаружения сил противника.

9.15 АМ - В точке ВТ 233 127 взвод попал в засаду. 17 человек личного состава KIA & WIA. С базы получен приказ - Romeo Tango Bravo. Оставшиеся в живых были спешно эвакуированы.


А в это время в штабе у полковника Яна.

R&R после кровопролитного боя утром.

1.0 РМ - 3.00 РМ - согласно ротационной сетке взвод заступил в охранение периметра базы.

2.45 РМ - Enemy Contact с юго-западной стороны. Территория базы подверглась массированному арт.обстрелу.

3.00 РМ - перед выходом на патрулирование территории около периметра базы взвод получил немного времени для отдыха.

3.30 РМ - 5.00 РМ - патруль внешнего периметра базы.

3.59 РМ - Pointman PFC McDougall обнаружил следы противника в районе точки ВТ 233 115.

5.00 РМ - конец смены патруля (согласно ротационной сетке базы ЭШЛИ). С базы получен приказ - Romeo Tango Bravo.

5.05 РМ - R & R по дороге на базу.

А в это время на базе FSB Ashley

5.30 РМ - 6.00 РМ - 1-й взвод возвращается на базу.

R & R на базе Ashley

1st Platoon waits for the order

6.45 РМ - Получен приказ проверить деревню Там Ку 2 (ВТ 233 119). По данным MACV-SOG Team FSB Ashley там были замечены силы противника, которые входили в контакт с местными жителями. Взвод выдвинулся в сторону деревни. По дороге была обнаружена местная жительница - позже идентифицированная как староста деревни.

6.59 РМ - Взвод вошел в деревню с восточной стороны.

7.01 РМ - SSG Popov, SGT Liberman, SGT Torres выставили боевое охранение по периметру деревни.

7.02 - 7.44 РМ - Зачистка деревни. Проверка документов.

7.45 РМ - На западной стороне деревени пойман еще один местный житель.

7.46 - 8.00 РМ - SSG Popov допросил старосту. Противника в деревни нет. Местные жители на контакт не едут.

8.01 РМ - С базы получен приказ - Romeo Tango Bravo.

9.00 РМ - После возвращения на FSB Ashley взвод заступил на NDP Guard Duty

11.00 PM - Снова получен приказ от полковника Яна на выдвижение (в данном случае) в район долины Ан Кхе для ночного мониторинга подходов к FSB Ashley c южной стороны.